August Home | Smart Locks for Convenient, Keyless Entry

August vs Yale Smart Locks: ¿Qué marca se adapta a tu puerta?

August vs Yale Smart Locks: ¿Qué marca se adapta a tu puerta?

By August Home | Smart Locks for Convenient, Keyless Entry | Published: 2026-10-16

Category: Comparativas

August y Yale fabrican cerraduras de entrada sin llave, pero se adaptan a diferentes puertas y hábitos. Compare los paquetes de August en precio, accesorios incluidos y diseño de adaptación.

Respuesta rápida

Elige August si quieres una cerradura de retroadaptación que conserve tu cerrojo existente y tu llave exterior, especialmente si se incluye un teclado o un puente Wi-Fi. Elige Yale si quieres reemplazar todo el cerrojo por una unidad con teclado como prioridad. En el lado de August, el August Smarter Hosting Bundle - Standard y el August Smart Lock Pro + Connect con Navis Paddle son los dos puntos de partida más claros.

Navis Paddle
Paleta Navis

La diferencia de diseño principal: modernización frente a sustitución completa

Las cerraduras August son modelos de reequipamiento. Se instalan en el interior de la puerta sobre un cerrojo existente, por lo que el exterior de la puerta conserva el cilindro de llave que ya tienes. Esto importa si alquilas, si tu edificio o comunidad de propietarios controla el herraje exterior, o si simplemente quieres una llave física como respaldo. Las cerraduras de Yale con teclado prioritario suelen ser reemplazos completos: el teclado exterior y el conjunto interior forman parte de la nueva unidad, por lo que el aspecto y la sensación del herraje de tu puerta cambian.

Este es el factor más importante en la decisión entre August y Yale Smart Lock. La adaptación mantiene el exterior de la puerta sin cambios y suele implicar una instalación más corta. El reemplazo completo le proporciona un teclado integrado en el exterior, pero requiere retirar el cerrojo antiguo y hacer coincidir el nuevo acabado con su puerta.

Lo que realmente incluyen los paquetes de August

El catálogo de August se basa en paquetes en lugar de cerraduras individuales, y los contenidos difieren de manera que afectan el costo total. El August Smarter Hosting Bundle - Standard incluye una August Smart Lock, una August Conectar puente Wi-Fiy un teclado August Smart Keypad gratuito. Si valoras esos tres artículos por separado, el paquete es la opción más económica para acceder de forma remota y mediante código.

Connect Wi-Fi Bridge
Conectar puente Wi-Fi

El August Smart Lock Pro + Connect con Navis Paddle combina una cerradura con un tirador a juego en lugar de un teclado. Está pensado para propietarios que renuevan los herrajes de la puerta para lograr un aspecto coordinado, no para anfitriones que necesitan emitir códigos temporales a los huéspedes. Si su prioridad es el acceso de los huéspedes, el pack para anfitriones es la opción más directa; si su prioridad es un conjunto de puerta a juego, el pack con el tirador Navis es el que debe considerar.

Acceso mediante teclado: integrado vs. añadido

Los candados con teclado de Yale colocan la entrada del código en la parte exterior de la puerta como parte del propio candado. El enfoque de August es diferente: el August Smart Keypad es un accesorio independiente que se monta cerca de la puerta y está incluido en el paquete de alojamiento. Funcionalmente, ambos permiten que alguien sin teléfono desbloquee la puerta con un código. La compensación es la ubicación y la apariencia. Un teclado integrado es una unidad integrada; un teclado August independiente es otro dispositivo en la pared o el marco, pero le permite conservar su cerradura y llave originales.

Ningún enfoque es universalmente mejor. Si no te gusta el hardware adicional en el marco de la puerta, un Teclado Yale La cerradura queda más ordenada. Si quieres mantener el exterior de la puerta intacto, August junto con un teclado te ofrece la misma entrada por código sin cambiar el pestillo.

Acceso remoto y lo que necesitas añadir

El control remoto desde fuera del hogar depende de un puente Wi-Fi, no solo de la cerradura. La cerradura inteligente August por sí sola permite abrir y cerrar desde el teléfono y realizar un seguimiento de accesos en la puerta; añadir un puente Connect Wi-Fi habilita el acceso remoto. Por eso el August Smarter Hosting Bundle - Standard y el August Smart Lock Pro + Connect incluyen Connect: están diseñados para quienes desean comprobar o controlar la puerta cuando no están en casa.

Al comparar August y Yale en precio, compare productos equivalentes. Un cerrojo simple sin puente ni teclado no es el mismo producto que un paquete que incluye ambos. Sume el costo de las piezas faltantes antes de decidir qué marca es más barata para su configuración.

Consideraciones sobre el acabado y la combinación con la puerta

El August Smart Lock Pro + Connect con Navis Paddle está disponible en níquel satinado y bronce. El pack combina la cerradura con un tirador Navis para que el mango y la cerradura combinen. Las opciones de color disponibles se indican por producto, así que consulta el selector de opciones en la página del producto en lugar de asumir que un acabado está en stock. Si el herraje de tu puerta tiene un acabado poco común, una cerradura August de retrofit que deja el herraje exterior existente en su lugar evita por completo el problema de la combinación.

Las cerraduras con teclado Yale también se venden en varios acabados, pero el teclado exterior y el marco son parte de la cerradura, por lo que el acabado que elijas es visible desde el exterior. Es tanto una decisión de diseño como funcional.

Compensaciones a considerar antes de elegir una marca

  • Reforma frente a sustitución completa: Las cerraduras August se instalan sobre el cerrojo existente, por lo que el cilindro de la llave exterior permanece. Las cerraduras con teclado Yale reemplazan el cerrojo, por lo que el hardware exterior cambia. Los inquilinos y cualquier persona con hardware exterior controlado por el edificio deberían empezar con August.
  • Teclado separado frente a teclado integrado: August utiliza un teclado inteligente independiente, incluido en el paquete de alojamiento. Las cerraduras con teclado de Yale integran la entrada de código en la propia cerradura. Elige August si quieres conservar tu cerrojo; elige Yale si prefieres una unidad exterior integrada.
  • Paquete vs. cerradura individual: El paquete de alojamiento de August incluye la cerradura, el puente Connect Wi-Fi y un teclado. Comprar solo la cerradura deja el acceso remoto y la entrada por código para añadirlos más tarde. Precio del conjunto completo que necesitas, no solo la cerradura, antes de comparar marcas en cuanto a coste.
  • Finalizar coincidencia: El August Smart Lock Pro + Connect con Navis Paddle está disponible en acabados como níquel satinado y bronce, con opciones de color indicadas por producto. Una cerradura de adaptación evita por completo la necesidad de igualar el acabado exterior. Consulta el selector de opciones en la página del producto para conocer el acabado disponible actualmente.

Opciones de agosto que merece la pena comparar

  • Paquete de hosting inteligente de agosto - Estándar: El pack perfecto para recibir invitados. Consigue todas las herramientas para conceder acceso temporal a tu propiedad de alquiler o a tu hogar. Este pack exclusivo incluye una cerradura inteligente August, un puente Wi-Fi August Connect y un teclado inteligente August gratuito. Una sola compra cubre el control por teléfono, el acceso remoto y la entrada mediante código, la combinación que la mayoría de los anfitriones y propietarios de alquileres a corto plazo necesitan.
  • August Smart Lock Pro + Connect con Navis Paddle en níquel satinado: El August Smart Lock Pro + Connect con Navis Paddle en níquel satinado es un conjunto de puerta inteligente de August Home. Combina el August Smart Lock Pro + Connect con una palanca Navis, ofreciéndole una configuración de cerradura inteligente coordinada para una entrada cómoda y sin llave. Una mejor opción si va a reemplazar el tirador y la cerradura juntos y desea que ambos combinen, en lugar de añadir un teclado independiente.
  • August Smart Lock: Acceso seguro y sin llave para tu hogar inteligente. Bloquea y desbloquea tu puerta, controla el acceso sin llave y lleva un registro de quién entra y sale, todo desde tu teléfono. Mejora con un puente Connect Wi-Fi para acceso remoto. La opción más económica si solo necesitas control por teléfono en la puerta y puedes añadir acceso remoto más adelante.

Qué marca se adapta a tu situación

Agosto es la mejor opción para

  • Inquilinos o cualquier persona que no pueda cambiar el cerrojo exterior
  • Anfitriones y propietarios de alquileres de corta duración que necesitan códigos temporales y acceso remoto en un solo paquete
  • Propietarios que buscan un juego de cerradura y manilla a juego en un acabado específico

Yale es la mejor opción para

  • Compradores que prefieren la entrada de código integrada en la cerradura en lugar de un teclado separado
  • Propietarios que ya están reemplazando el pestillo completo y el herraje exterior
  • Cualquier persona que prefiera una cerradura con teclado como método principal y no necesite un teléfono para la entrada diaria

Shop Related Products

August Smart Lock

August Smart Lock

$109.49 $149.99

Shop Now
August Smart Lock Pro + Connect con Navis Paddle en níquel satinado

August Smart Lock Pro + Connect con Navis Paddle en níquel satinado

$190.79 $264.99

Shop Now
Conectar puente Wi-Fi

Conectar puente Wi-Fi

$50.39 $79.99

Shop Now
Teclado Yale

Teclado Yale

$55.19 $79.99

Shop Now